Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - BORIME4KA

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 21 - 40 noin 59
<< Edellinen1 2 3 Seuraava >>
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Dum spiro, spero.
Dum spiro, spero.
потрібно перекласти

Valmiit käännökset
Englanti While I breathe, I hope
Ukraina Доки я дихаю, я маю надію.
Ranska Tant que je respire, j'espère
10
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bosnia ja zivim sam
ja zivim sam

Valmiit käännökset
Englanti I live alone.
Saksa Ich lebe allein
Turkki Yalnız yaşıyorum
Arabia أعيش وحيدة.
169
Alkuperäinen kieli
Serbia Postovani, Molim vas da mi potvrdite na koji...
Postovani,
Molim vas da mi potvrdite na koji nacin mogu kupiti 30m dijamantske sajle za secenje armiranog betona, kao i koji je nacin placanja s obzirom da se nalazimo na suprotnim stranama sveta.
uk

Valmiit käännökset
Englanti Dear Sir or Madam,
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I play turn-based strategies.
I play turn-based strategies.
Related to computer games. I am most interested in how to say "turn-based strategy".

Valmiit käännökset
Ranska Je joue à des jeux de stratégie au tour par tour.
Venäjä Я играю в пошаговые стратегии
Kreikka Παίζω στρατηγικές
Italia Gioco un videogioco strategico a turni.
18
Alkuperäinen kieli
Serbia SAMO NAPRED PARTIZAN!
SAMO NAPRED PARTIZAN!

Valmiit käännökset
Englanti ONLY FORWARD, PARTIZAN!
254
Alkuperäinen kieli
Kroaatti gledale smo horror filmove zbog kojih poslije...
gledale smo horror filmove zbog kojih poslije nismo mogle zaspati pa smo pricale o raznim stvarima, i tako svaki dan.ponekad smo isle na partye i tamo se ludo zabavljale.uzivala sam u svakom trenutku provedenom na moru s pijateljima.tako je prosao moj ljetni odmor uz zabavu i dobro raspolozenje.
britanski

Valmiit käännökset
Englanti We watched scary movies, and that is why...
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa er ist/sie ist
er ist/sie ist
er ist schwul/sie ist nett

'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Puola on jest/ona jest
Serbia er ist/sie ist
Albaani ai është / ajo është
86
Alkuperäinen kieli
Serbia Cau Belma sta ima? Hoces li dolazíti u Bosnu ili...
Cau Belma sta ima? Hoces li dolazíti u Bosnu ili si vec bila. Sta ima novo kod tebe da se nisi udala?

Valmiit käännökset
Venäjä Cau Belma sta ima? Hoces li dolazíti u Bosnu ili...
Englanti Hi Belma, what is going on? Do you want to come to Bosnia or...
22
17Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.17
Saksa hey sehr heißes Bild von dir
hey sehr heißes Bild von dir

Valmiit käännökset
Bulgaria Хей, много хубава твоя снимка!
76
Alkuperäinen kieli
Bulgaria В името на Христовата кръв пролята на Голгота да...
В името на Христовата кръв пролята на Голгота да се отдръпнат всички зли сили и мисли от мен.

Valmiit käännökset
Englanti In the name of Jesus' bloodshed on Golgotha
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Please go through the side
Please go through the side

Valmiit käännökset
Ruotsi Var snäll och gå igenom sidan.
Bulgaria Моля, минете отстрани!
Bosnia Molim vas prodjite sa ove strane
189
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia Necu ti oprostiti za neodsvirane pesme i...
Necu ti oprostiti za neodsvirane pesme i neodigrane igre uz pesme koje su ispevane smo za NAS...Znas da bih mogla to dok ne poludim...
Necu ti oprostiti VREME kada nismo bili zajedno...Znas da nam ga je uvek bilo malo...

Valmiit käännökset
Englanti I won't forgive you for the songs not played and...
29
Alkuperäinen kieli
Sloveeni NoSpam! Weryfikacja antyspamowa.
NoSpam! Weryfikacja antyspamowa.
NoSpam! Weryfikacja antyspamowa.

Valmiit käännökset
Englanti NoSpam! Anti-SPAM verification
18
Alkuperäinen kieli
Venäjä через терни и к звездам
через терни и к звездам
или любое другое латинское предложение с темже смыслом

спосибо !!

Valmiit käännökset
Englanti Through the thorns to the stars
Latina Per aspera ad astra
372
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Pretty good place to get a private room at a...
Pretty good place to get a private room at a decent rate. Clean and spacious. Shouldn't be called Bed AND Breakfast since they do not in fact serve or have breakfast available. Location is Ok once you figure out the Vienna bus and U-bahn system. Show up on time or call early. We, along with several other guests, had a very hard time getting into the apartment because the staff is only there for the exact time you put for your arrival.

Valmiit käännökset
Bulgaria Доста добро място да наемете стая на...
229
Alkuperäinen kieli
Bulgaria Hotel Joker
ХOTEЛ ЖOKEP CE НАМИРА НА БРЕГА НА МОРЕТО, НА ПЪРВА ЛИНИЯ.РАЗПОЛАГА СЪС 17 СТАИ, ВСЯКА ЕДНА ОБЗАВЕДЕНА С ТЕЛЕВИЗОР, ХЛАДИЛНИК, САМОСТОЯТЕЛЕН САНИТАРЕН ВЪЗЕЛ С ДУШ КАБИНА, ИНТЕРНЕТ. ОТ ВСИ4КИ ТЕРАСИ СЕ ОТКРИВА НЕПОВТОРИМА И НЕЗАБРАВИМА ГЛЕДКА: НЕОБЯТНОТО МОРЕ С КРАИБРЕЖНАТА ИВИЦА.
ingles

Valmiit käännökset
Englanti Hotel Joker
25
Alkuperäinen kieli
Bulgaria да послужи където е необходимо
да послужи където е необходимо

Valmiit käännökset
Englanti To Whom It May Concern
<< Edellinen1 2 3 Seuraava >>